Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für regressar

terugkeren
Zonder woonruimte, kan de normale toestand niet terugkeren. Sem isso, não é possível regressar à normalidade.Op den duur zullen deze mensen weer naar hun land moeten terugkeren. A seu tempo, essas pessoas têm de regressar ao seu país. Wij mogen niet terugkeren tot het populisme. Não devemos regressar ao populismo.
teruggaan
De tweede optie is dat we teruggaan tot Nice. A segunda opção é regressar a Nice. Teruggaan naar de Oslo-akkoorden, teruggaan naar het Mitchell-rapport dat op tafel ligt, zit er op dit ogenblik blijkbaar niet in. Regressar aos Acordos de Oslo, regressar ao relatório Mitchell, que se encontra em cima da mesa, é uma hipótese que actualmente não se coloca. Als hij terug wil gaan, kan hij teruggaan; als hij wil blijven, hoeft hij alleen maar nog een dag te blijven en wat asperges te eten. Se pretende regressar, pode regressar; se pretende ficar, então fique mais um dia e coma espargos.

terugkomen
De politiek moet terugkomen in Europa! A política tem de regressar à Europa! Ik wil terugkomen op de toewijzing van de middelen. Gostaria de regressar ao envelope financeiro. Ik denk dat we later nog op dit onderwerp zullen moeten terugkomen. Penso que teremos de regressar a este assunto.